Avril Lavigne - Complicated

19. ledna 2008 v 16:34 | Veve |  Texty Pesničiek
Dalšia super pesnička od super speváčky!

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else

You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no
Preklad:
Komplikované

Ah aha, život je už taký
Ah aha, ah aha, je to tak
Lebo život je už taký
Ah aha, ah aha je to tak

Upokoj sa
Prečo sa rozčuľuješ?
Ostaň taký ako predtým
Všetko je už vyriešené
A ak by si to nechal tak
Uvidíš

Že ťa mám rada takého aký si
Keď jazdíme v tvojom aute
A rozprávaš sa so mnou, len ty a ja
Ale stal si sa

Niekým iným
Keď si s ostatnými
Sleduješ, čo sa deje za tvojím chrbtom
Akoby si sa nevedel uvoľniť
Snažíš sa byť super
Ale mne pripadáš ako blázon
Povedz mi

Prečo musíš robiť veci také
komplikované?
Vidím, že sa správaš ako
niekto iný a to ma frustruje
Život je už taký
A ty padáš a plazíš sa
A zosypávaš sa a berieš, čo dostaneš
A prekrútiš to na poctivosť
A sľubuješ mi
Že nikdy nezistím, že podvádzaš
Nie, nie, nie

Prichádzaš bez ohlásenia
Oblečený ako niekto iný
Kde si ty a v čom to je, vidíš
Spôsobuješ
Že sa na tebe smejem, keď nahodíš svoju pózu
Zobleč si tie zbohatlícke šaty
Vieš, že nikoho neoklameš
Keď si sa stal

Niekým iným
Keď si s ostatnými
Sleduješ, čo sa deje za tvojím chrbtom
Akoby si sa nevedel uvoľniť
Snažíš sa byť super
Ale mne pripadáš ako blázon
Povedz mi

Prečo musíš robiť veci také
komplikované?
Vidím, že sa správaš ako
niekto iný a to ma frustruje
Život je už taký
A ty padáš a plazíš sa
A zosypávaš sa a berieš, čo dostaneš
A prekrútiš to na poctivosť
A sľubuješ mi
Že nikdy nezistím, že podvádzaš
Nie, nie, nie

Vychladni
Prečo sa rozčuľuješ?
Ostaň taký ako predtým
Všetko je už vyriešené
A ak by si to nechal tak
Uvidíš

Niekoho iného
Keď si s ostatnými
Sleduješ, čo sa deje za tvojím chrbtom
Akoby si sa nevedel uvoľniť
Snažíš sa byť super
Ale mne pripadáš ako blázon
Povedz mi

Prečo musíš robiť veci také
komplikované?
Vidím, že sa správaš ako
niekto iný a to ma frustruje
Život je už taký
A ty padáš a plazíš sa
A zosypávaš sa a berieš, čo dostaneš
A prekrútiš to na poctivosť
A sľubuješ mi
Že nikdy nezistím, že podvádzaš
Nie, nie, nie
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 K&nicka K&nicka | Web | 19. ledna 2008 v 16:38 | Reagovat

Avril je super

2 MíšulQa♥-SBé♥ MíšulQa♥-SBé♥ | Web | 19. ledna 2008 v 16:40 | Reagovat

jojo awrilka je šůůůper :)

3 Lenorka Lenorka | Web | 19. ledna 2008 v 17:05 | Reagovat

avril je naj!

4 veve-admin veve-admin | 19. ledna 2008 v 17:13 | Reagovat

Jo..Aj ja si to myslim...!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.