Sugababes - About You now

19. ledna 2008 v 16:29 | Veve
Tak tu je veľmi známa pesnička ktorú mám ja osobne veľmi rada!

It was so easy that night
Should've been strong
Yeah I lied
Nobody gets me like you

couldn't keep hold of you then
how could i know what you ment
there was nothin to compare too

I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel
About you

Theres a mountain between us
But theres one thing im sure of
That i know how i feel
About you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
About you now

All that it takes
One more chance
Don't let our last kiss
Be our last
Give me tonight and I'll show you

I know everything changes
I don't care where it takes us
Cause I know how I feel
About you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now

Not a day passed me by
Not a day passed me by
When I don't think about you
And there's no moving on
Cause I know you're the one
And I can't be without you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now x2

But i know how i feel about you now
Yeah i know how i feel about you now
Preklad:
Bolo to také ľahké tú noc
Bolo to silné
Áno, klamal som
Nikto mi nedal to čo ty

Nemohol som ťa vlastniť
Ako mám vedieť, čo si myslíš?
Tiež sa to nedá s ničím porovnať

Viem, že všetko sa mení
Všetky mestá a tváre
Ale ja viem, čo k tebe cítim

Medzi nami je hora
Ale jednu vec viem určite
Viem to, čo k tebe cítim

R: Môžme vrátiť včerajšok?
Späť, dookola
Pretože viem, čo k tebe práve teraz cítim
Bol som hlúpy, bol som zlý
Vykašlal som sa na teba
Ale teraz už viem, čo k tebe cítim

Všetko toto (mi) berie
Ešte jednu šancu
Nenechávaj náš posledný bozk (ísť)
Bol náš posledný
Daj mi dnešný večer a ja ti (to) dokážem

Ja viem, že všetko sa mení
Je mi jedno, kde nás to zoberie (odnesie)
Pretože viem, čo k tebe cítim

R:

Nebol deň, ktorý by prešiel (bez toho)
Nebol deň, ktorý by prešiel (bez toho)
Aby som na teba nemyslel
A nedá sa s tým hybať (nezmeníš to)
Pretože viem, že si jediný (ten pravý)
A ja nechcem byť (žiť) bez teba

R:

R:

Pretože viem, čo k tebe cítim
Áńo viem čo k tebe cítim...

//<![CDATA[ //Page Scroller (aka custom scrollbar)- By Dynamic Drive //For full source code and more DHTML scripts, visit http://www.dynamicdrive.com //This credit MUST stay intact for use var Hoffset=70 //Enter buttons' offset from right edge of window (adjust depending on images width) var Voffset=80 //Enter buttons' offset from bottom edge of window (adjust depending on images height) var thespeed=1 //Enter scroll speed in integer (Advised: 1-3) var ieNOTopera=document.all&&navigator.userAgent.indexOf("Opera")==-1 var myspeed=0 var ieHoffset_extra=document.all? 15 : 0 var cross_obj=document.all? document.all.staticbuttons : document.getElementById? document.getElementById("staticbuttons") : document.staticbuttons function iecompattest(){ return (document.compatMode && document.compatMode!="BackCompat")? document.documentElement : document.body } function positionit(){ var dsocleft=document.all? iecompattest().scrollLeft : pageXOffset var dsoctop=document.all? iecompattest().scrollTop : pageYOffset var window_width=ieNOTopera? iecompattest().clientWidth+ieHoffset_extra : window.innerWidth+ieHoffset_extra var window_height=ieNOTopera? iecompattest().clientHeight : window.innerHeight if (document.all||document.getElementById){ cross_obj.style.left=parseInt(dsocleft)+parseInt(window_width)-Hoffset+"px" cross_obj.style.top=dsoctop+parseInt(window_height)-Voffset+"px" } else if (document.layers){ cross_obj.left=dsocleft+window_width-Hoffset cross_obj.top=dsoctop+window_height-Voffset } } function scrollwindow(){ window.scrollBy(0,myspeed) } function initializeIT(){ positionit() if (myspeed!=0){ scrollwindow() } } if (document.all||document.getElementById||document.layers) setInterval("initializeIT()",20) //]]>
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 lulu lulu | 25. března 2008 v 14:59 | Reagovat

ten preklad je dosť na nič...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.